I get it when I have lung infections too, although I think in that case the smell is external (i.e., I'm smelling the mucus I've coughed up, not smelling what's already in my nose). The taste is awful though and I think is a large part of why I lose my appetite when I get sick -- just too gross...