Do you use other inhalers? I use Symbicort along with Ventolin and Asmanex; I've had some problems with thrush but it's probably just from the multitude of inhaled drugs. If you're not on any other inhalers it could certainly irritate your throat; other inhalers might be better, there are equivalents you could try.