Hi Katie,
Our CF Team told me that it is better to have our son swim in a pool than a lake/pond... They said avoid swimming in places that have standing water. The pool is fine because it is treated, and anywhere where there is a strong current is better than a place that has no current or waves. We had the same question, so I hope that helps!
Megan, Mommy of Logan w/cf