Mud daubers do not sting, so they are of no threat to you. Other than being creepy. <img src=""> A can of wasp killer will kill them as well as the yellow jackets, hornets and wasps. You can stand way back when you spray the nest, and it won't hurt anyone or your animals. After it dries, just remove the nests and throw them away.
Stacey