We are on creon, not zenpep, but our docs are very careful about not going over the recommended dosage. Maybe it's different with zenpep.
I would say before increasing enzymes, did they try adding an antacid? They added zantac to help with the absorption when we started having issues...