I can totally relate to this. Although its my daughters room that looks like a hospital...I am 20, she isgoing to be turning 1 in 3 weeks. She has her neb, cpt machine, feeding pump, and her own little frig with her medications in it with of course all the syringes and g tube mic key kits.
What I did was I kinda masked all of the stuff around colorful pretty things...alot of her supplies are under her crib in draws. Her pump is obviously right by her crib but I made a little puppet type guy that goes over the top of the IV pole to make it less IV poley hhahaa and then the Neb and CPT machine is tucked away in the corner by the chair we do it in.
If you want any help just message me! Im always around to talk to! You could IM me on aim if you want to too! Amityvsvenom is my screen name!!