I have had night sweats from TOBI before and it usually has a distinct smell to it. I think it kind of smells like cat pee, but my nose doesn't work that great, so it may smell different to other people.
I'm not sure the TOBI is actually causing the night sweats; I think they may be from infection and I just happen to be on TOBI at the time.